Bizden 2013 haberleri

Herkese merhaba,
Yine bir yılın sonuna geldik ve mektup yazma işi bana düştü.

Bu yıl benim için hareketli geçti. Arkadaşlarımla oyunlar ve yatıya kalmaların dışında bol ödevli bir yıl geçirdim. Türkiye'deki yaşıtlarıma nazaran az ödev yapsam da bana çok geldi. Haftada 2 kere basketbola gittim. Hem tekniğim gelişti hem de boyum uzadı. Artık sevdiğim spora karar verdim. Basketbol. Bu arada gitara devam ettim ve bu yıl 5 yeni şarkı öğrendim. hatta yıl sonunda okulun öğlen konseri seçmelerini kazanıp okuldaki mini konsere katıldım.

Bu sene beni üzen en yakın iki arkadaşımdan ayrılmak oldu. Asker yazın Danimarka'ya , James de yıl sonunda İngiltere'ye döndü. Diğer arkadaşlarım olsa da 2014 yılına hüzünlü başlayacağım. Yazın kuzenim Beliz'in Singapur'a gelmesi benim için en güzel olaylardan biriydi. Birlikte  Universal Studio, Legoland, Adventure Cove , Hayvanat bahçesine gittik. 3 hafta boyunca çok eğlendik.

2013 senesi annemin dolu dolu çalıştığı bir yıl oldu. Hatta yıla tek başına Singapur'da girdi. Ne iş yaptığını henüz tam anlamasam da bir stadyum projesinde çalışıp Çince çeviri yaptığını biliyorum. Halen Çince nasıl rapor hazırladığına ne kendi ne iş yerindekilerin kafası almıyor. Singapur kültürünü ve bina yönetimini öğrenmenin dışında arada öğlen yemeklerine arkadaşlarının yanına kaçtığını biliyorum. Bir iki akşam zumba ve pilates denemesinden sonra sporu bıraktığı için iyice kilo aldı.

Babam da bu sene tam tersine bel ağrıları ile başlayan yılı özel hoca ile düzenli spor ile sağlıklı bir şekilde geçirdi. Sürdürülebilirlik ile ilgili bir projenin ' One Way' tanıtımı için dünyayı dolaştı. Sonunda da İngiltere'deki ICIS tarafından " Best Business Innovation 2013' ödülünü aldılar. Ekim ayında bölümü Amerikalı bir şirkete satıldı. Artık 'Archroma' adı altında çalışacak.

Bu sene tam leyleği havada gördük. Ailecek Koh Samui, Bali, Hong Kong ve  Kamboçya'ya gittik. Koh Samui'de tekne turunda dalgalar yüzünden annemle kusmaktan başımızı kaldıramadık, Bali'de de besin zehirlenmesinden neredeyse hastanelik oluyordum. Hong Kong kısa ve eğlenceli geçti. En güzeli 3 aile gittiğimiz Kamboçya seyahati idi. Hem tapınakları gezdik hem arkadaşlarımla oynadım.

Önümüzdeki senenin bomba haberi ise Türkiye'ye dönüyor olmamız. Sonunda babamın patronu gitme isteğimizi onayladı. Annemle babam 12 yıl sonra dönecekler. Ben de hayatımda ilk defa Türkiye'de yaşayacağım. Benim bilmediğimi zannediyorlar ama babam galiba yeni yıldan sonra Singapur'da çalışmayacak. Şimdiden bana ayak yapıyor ben yarı anlamamış gibi yapıyorum. Haziran'da da annemle kesin dönüş yapacağız. Anlayacağınız seneye de hızlı bir yaşantı ve değişimler bizi bekliyor.
Annem artık esprilerimi çok aklımda tutamıyor ama ben 1-2 sini aktarayım.

-People with cool cars are idiot. Awesome people have normal carsç We are 'yarı yarıya'

-Yeni lego çıktı. Ben bir bakayım. Belki UCUNLAMIŞTIR. O zaman alabilirim.

Herkese bol kahkahalı az kaygılı 2014 diliyorum.

Berk BALI

2013 News from Esders

Hi everyone,
I cannot believe that I am writing  year end letter again. 2013 is one of the fastest year with full of  changes for us
.
I started the Year 2013 by myself since I had  just  started  working full time  and had no holiday. Berk and Emrah were in Istanbul.  The project that I involved was a design review  of a sport complex in China and I have to prepare all reports in Chinese. I really regret why I did not pay more attention and time to learn Chinese when I was in Shanghai but manage to continue by the help of Google and Microsoft translations :)Considering all communications start with" Dear Sibel" and continue in Chinese, I think I did pretty amazing job this year. It was a big experience to  work in the office with other engineers, eat at "Kopitiam "(coffee shops) ; drink "Kopi" ( coffee with milk) and drive to city  time to time for lunch with my expat and Turkish friends.

I learned so many different things such as a stadium must have how many gents and ladies toilet, how  the garbage collection sould be in a big complex; which levels the lifts have to open, what kind of security points to be set  in  a sports complex, what kind of   the energy saving lamps/ fans  to be used  etc. I had to improve  my skills on how to keep the balance  between long working hours and  family life. I sacrificed my Zumba , aqua fit , long coffee mornings, fun with my friends and unfortunately gain some of my weight which I have lost first year in Singapore. Once again I realized that it is difficult to work outside of your home country , especially when your husband is traveling and you have to rely on the helpers for your child.

Berk had a great year with lots of playdates and sleepovers. He had lots of homework that he had to do by himself , most of the times! He learned to manage his time wisely  and had chance to play I-pad and watch TV when I was not around after school. He could play 7 songs in guitar now and succeed to be chosen to play one song in lunch time concert at school. He played two times a week basketball.  His basketball skills improved a lot during 2013 and his height as well. His cousin Beliz came in July for a visit and they had great time together visiting Universal Studio, Legoland, Adventure Cove , Zoo etc. Besides great moments , he had  to face some sad moments like his two best friends, James and Asker,  leaving  Singapore in 2013. It is getting harder and harder for him .

Emrah was busy this year with his sustainable project " One Way" and launched it in all over the World. His efforts was awarded by ICIS as " Best Business Innovation 2013". His department in Clariant was sold to an American company and the name was changed to Archroma.  This year he was more responsible  for his health and had a personal trainer, especially for his back pain.

As a family, we visited Koh Samui, Bali, Hong Kong and Cambodia. Koh Samui was  full of sun and sea. We rented a car and travelled  whole Island. Bali was nice experience without sea except the Berk's food poisoning . Hong Kong was  great as usual . Cambodia was excellent wit all these temples; sunset and sun rise in  Angkor Wat. Cambodia  was also our first tour  after so many years  which we had a organization with two other  families ( friends )together . This year summer  Bodrum vacation was also with our friends and families all together and we realized that we  missed having holidays in groups.

THEREFORE, we decided to go back to Istanbul  after 12 years expat life and 4 countries. Emrah's company excepted our wish and Emrah will start work in Istanbul in January 2014. Berk and I will join him in June after the school finishes and I resign from my work. So I guess next year will not be different than other years. Moving, settling down, adapting new places (12 years is long time!) but at least we know some friends and have families back home.

Merry Christmas and Happy NEW YEAR!
We hope  you will have  wonderful  days in 2014 that you can write good things about it  at the end of the year.
Cheers,
ESDERS